渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。译文 渭城清晨的细雨打湿了路边尘土,客舍边的杨柳愈发显得翠绿清新。劝君再饮下这杯离别的美酒,向西出了阳关就再难遇到故人。
1、意思如下:我劝您再多饮一杯离别的酒,出阳关西行就再遇不到老朋友了.出自唐朝诗人王维的《送元二使安西》原文如下:送元二使安西 作者:唐 王维 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
2、因此,诗中的“西出阳关”并非是指友人不久后走出了阳关,而应该是指将来友人完成任务胜利返回时路经“阳关”。
3、老朋友请你再干一杯饯别酒吧,出了阳关西路再也没有老友人。这首诗叫《渭城曲》,又叫《送元二使安西》,是唐代诗人王维所写的。
4、意思是:向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。渭城曲 【作者】王维 【朝代】唐 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。译文 清晨的℡☎联系:雨湿润了渭城地面的灰尘,空气清新,旅舍更加青翠。
5、“劝君更尽一杯酒 西出阳关无故人”的意思是(真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
渭城朝雨浥轻尘 客舍青青柳色新 劝君更尽一杯酒 西出阳关无故人 王维(701~761)中国唐代诗人,画家。字摩诘。祖籍太原祁(今山西祁县),其父迁家蒲州(今山西永济)。开元九年 (721)进士, 因通音律授大乐丞。
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。元二:作者的友人元常,在兄弟中排行老二,故名“元二”。使:到某地;出使。
诗句“西出阳关无故人”出自唐代诗人王维的七言绝句《送元二使安西》。诗文如下:送元二使安西唐 · 王维 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
白话译文:渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,客舍周围青青的柳树格外清新。老朋友请你再干一杯饯别酒吧,出了阳关西路再也没有老友人。阳关:在今甘肃省敦煌西南,为古代通西域的要道。故人:老朋友。
劝君更尽一杯酒西出阳关无故人这个诗句是在渭城写的 此是王维送朋友去西北边疆时作的诗,诗题又名“赠别”,后有乐人谱曲,名为“阳关三叠”,又名“渭城曲”。它大约作于安史之乱前。
阳关:在今甘肃省敦煌西南,为古代通西域的要道。故人:老朋友。这首诗出自唐代诗人王维创作的《送元二使安西》。
阳关是中国古代陆路对外交通咽喉之地,是丝绸之路南路必经的关隘,位于甘肃省敦煌市西南的古董滩附近,西汉置关,阳关和玉门关,一个在南,一个在北,故名阳关。
渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。老朋友请你再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。注释渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。