不改清阴待我归,《暮春归故山草堂》第三四句表达了诗人怎样的思想感情
不改清阴待我归,《暮春归故山草堂》第三四句表达了诗人怎样的思想感情
1、晚春归山居题窗前竹 / 暮春归故山草堂诗 唐 · 钱起 溪上残春黄鸟稀，辛夷花尽杏花飞。始怜幽竹山窗下，不改清阴待我归。
1、这个“怜”字，意思是“爱”，表达了诗人细腻的感情，暗示着诗人自己的情怀。
2、第三四句表达了诗人的怜竹之意，和幽竹的“待我”之情。在这个物我相亲的意境之中，寄寓了诗人对幽竹的赞美，对那种不畏春残、不畏秋寒、不畏俗屈的高尚节操的礼赞。
3、由此可见，诗的二句并没有赞美春鸟、春花之意，更没有为它们的消逝而惋惜，而是在感慨它们随春而来，随春而去，与时浮沉，不能自立于世的品性。这首小诗写诗人在暮春时节返回故山草堂的所见所感。
4、原文：暮春归故山草堂（作者：钱起）谷口春残黄鸟稀，辛夷花尽杏花飞。独怜幽竹山窗下，不改清阴待我归。注释：辛夷：木兰树的花蕾。独怜：才觉得可爱。
译文及注释 译文 山谷口已是暮春凋残，黄莺儿的叫声几乎听不到了，迎春花早已开过，只有片片杏花飞落芳尘。春去匆匆，山窗下的修竹实在幽雅，惹人怜爱；它依旧苍劲葱茏，等待着我的归来。
《暮春归故山草堂》的翻译：暮春时节，山谷口已是草木凋残，黄莺儿的鸣叫也很难听到，迎春花早已开过，只有片片杏花飞落芳尘。山窗下的修竹惹人怜爱，它依旧苍劲葱茏，等待着我的归来。
翻译：谷口已是暮春凋残，黄莺的叫声几乎听不到了，迎春花早已开过，只有片片杏花飞落芳尘。春去匆匆，山窗下的修竹实在幽雅，惹人怜爱；它依旧苍劲葱茏，等待着我的归来。
谷口春残黄鸟稀，辛夷花尽杏花飞。始怜幽竹山窗下，不改清阴待我归。译文：山谷口已是暮春凋残，黄莺儿的叫声几乎听不到了，迎春花早已开过，只有片片杏花飞落芳尘。
溪上残春黄鸟稀，辛夷花尽杏花飞。始怜幽竹山窗下，不改清阴待我归。其中，“怜”翻译为爱怜、爱惜，意思是说窗前的竹子实在惹人怜爱，始终青幽幽的一片在窗前等我回来。
溪上残春黄鸟稀，辛夷花尽杏花飞。始怜幽竹山窗下，不改清阴待我归。
“待我归”是说幽竹保持着一竿绿阴等待我归来的亲情，“不改”与“待我”四字让人顿感一股真气扑面而来。钱起正是以我的“怜”和竹的“待”将物我之情贯通起来，创造了一种物我相亲的画意诗境。
始怜幽竹山窗下，不改清阴待我归。 ”译文：山谷春天将过，黄莺儿的叫声几乎听不到了，辛夷花早已开过，杏花也纷纷落下。春去匆匆，这时才会珍惜窗外的绿竹，它依旧苍劲葱茏，等待着我的归来。
【作者】唐·钱起 谷口春残黄鸟稀，辛夷花尽杏花飞。始怜幽竹山窗下，不改清阴待我归。
1、谷口春残黄鸟稀，辛夷花尽杏花飞。(谷口 一作：溪上)始怜幽竹山窗下，不改清阴待我归。
2、谷口春残黄鸟稀，辛夷花尽杏花飞。始怜幽竹山窗下，不改清阴待我归。
3、暮春归故山草堂（作者：钱起）谷口春残黄鸟稀，辛夷花尽杏花飞。独怜幽竹山窗下，不改清阴待我归。注释：辛夷：木兰树的花蕾。独怜：才觉得可爱。
4、溪上残春黄鸟稀，辛夷花尽杏花飞。始怜幽竹山窗下，不改清阴待我归。
