洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶是什么意思(一片冰心在玉壶的意思)
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶是什么意思(一片冰心在玉壶的意思)
1、翻译：朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！《芙蓉楼送辛渐二首》其一 唐 王昌龄 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
意思是：洛阳（家乡）的亲友要是问我现在的情况，你就说，我的为人就象那晶莹剔透的一块冰装在洁白的玉壶之中。是表明自己不为遭贬而改变玉洁冰清的节操。同时表现作者委屈、怨恨之情含而不露。
诗人以“冰心玉壶”自喻，表明自已光明磊落，清廉自守，表里如一。现在人们有时引用“一片冰心在玉壶”表示志趣高洁。
翻译：朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！《芙蓉楼送辛渐二首》其一 唐 王昌龄 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
他嘱咐朋友，如果远方的亲友问起我，请把我清廉下直的心意传达给他们。如果洛阳的亲友询问我的情况，请你一定转告他们，我的一颗心如晶莹剔透的冰，贮藏在玉壶中一般。
意思是：到了洛阳，如果洛阳亲友问起我来，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁！出自：芙蓉楼送辛渐 作者：王昌龄 朝代：唐 原文：寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
出自《芙蓉楼送辛渐》作者：[唐]王昌龄 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
出自唐代诗人王昌龄的芙蓉楼送辛渐。全诗是寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。冷雨洒满江天的夜晚，我来到吴地，天明送走好友后，只留下楚山的孤影。
芙蓉楼送辛渐 王昌龄 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
一片冰心在玉壶③。作者简介 王昌龄（690～756） 唐代诗人。字少伯。京兆长安(今陕西西安)人。开元十五年 (727)登进士第，任秘书省校书郎。曾与孟浩然交游，二人数年同笔砚孟浩然。
一片冰心在玉壶 出自唐代王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。赏析 “寒雨连江夜入吴”，迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天，织成了无边无际的愁网。
