白雪歌送武判官归京 翻译及赏析是什么 (山回路转不见君雪上空留马行处)
白雪歌送武判官归京 翻译及赏析是什么 (山回路转不见君雪上空留马行处)
全诗不断变换着白雪画面，化景为情，慷慨悲壮，浑然雄劲。抒发了诗人对友人的依依惜别之情和因友人返京而产生的惆怅之情。
【注释】①山回路转：山路曲折。②马行处：这里指马蹄印。【释义】山路曲折已经看不见好友的踪影了，所留下的只有雪地上的马蹄印。【点评】这两句诗艺术手法非常高超，历来受到人们的称赞。
这句诗的意思是：山路迂回曲折已看不见你。出处：唐·岑参《白雪歌送武判官归京》选段：轮台东门送君去，去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马行处。译文：轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。
山回路转不见君，雪上空留马行处。注释 白草：西域牧草名，秋天变白色。胡天：指塞北的天空。胡，古代汉民族对北方各民族的通称。梨花：春天开放，花作白色。这里比喻雪花积在树枝上，像梨花开了一样。
山回路转不见君，雪上空留马行处。译文：北风席卷大地把白草吹折，胡地天气八月就纷扬落雪。忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。雪花散入珠帘打湿了罗幕，狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
“山回路转不见君，雪上空留马行处”的意思是：山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹。
这句诗的意思是：山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹。出处：唐·岑参《白雪歌送武判官归京》选段：纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去，去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马行处。
意思：山路曲折已不见你的身影，雪地上只留下一行马蹄印迹。出自：唐 岑参《白雪歌送武判官归京》原诗：白雪歌送武判官归京 唐代：岑参 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
【释义】山路曲折已经看不见好友的踪影了，所留下的只有雪地上的马蹄印。【点评】这两句诗艺术手法非常高超，历来受到人们的称赞。通过雪地上留下的马蹄印，来表现送行者的惆怅之情。
根据查询中国诗词网官网显示，山回路转不见君，雪上空留马行处。出自唐代岑参的《白雪歌送武判官归京》解释：山路曲折已不见君的身影，雪地上只留下一行马蹄印迹。
1、【注释】①山回路转：山路曲折。②马行处：这里指马蹄印。【释义】山路曲折已经看不见好友的踪影了，所留下的只有雪地上的马蹄印。【点评】这两句诗艺术手法非常高超，历来受到人们的称赞。
2、这句诗的意思是：山路迂回曲折已看不见你。出处：唐·岑参《白雪歌送武判官归京》选段：轮台东门送君去，去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马行处。译文：轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。
3、这句诗的意思是：山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹。出处：唐·岑参《白雪歌送武判官归京》选段：纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去，去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马行处。
4、山回路转不见君，雪上空留马行处。释义：北风席卷大地吹折了白草，塞北的天空八月就飘降大雪。仿佛一夜之间春风吹来，树上有如梨花争相开放。雪花飞进珠帘沾湿了罗幕，狐裘不保暖盖上锦被也嫌单薄。
5、根据查询中国诗词网官网显示，山回路转不见君，雪上空留马行处。出自唐代岑参的《白雪歌送武判官归京》解释：山路曲折已不见君的身影，雪地上只留下一行马蹄印迹。
