2020奥运会陈姓运动员,为什么陈姓的英文名是CHAN?
2020奥运会陈姓运动员,为什么陈姓的英文名是CHAN?
何姿，中国女子跳水队运动员，奥运*（双人3米板）。
对于陈这个姓氏来说，CHEN是大陆的拼音法，而CHAN则是根据粤语发音写下的以英文方式发音拼读的单词。大陆采用的是拼音法，就是直接使用汉语拼音来作为中文的英语翻译单词，在这种标音法中，单词的发音方式是汉语拼音而不是英文。
其实目前国际上针对中文名的英文翻译并没有固定标准的。针对中文名的翻译都是受到了方言的影响，就像您说的“陈”翻译成Chan，这其实是粤语音翻译，也就是说，看到翻译成“Chan”的陈姓人多半祖籍来自香港或粤语地区，因为“陈”在粤语（广东香港方言）中就读成Chan。
通过姓名判断祖籍也是一种常见做法，如林姓拼成Lam或Lum可能表示广东人，而拼成Lim则可能是福建人或客家人的后代。同样，陈姓拼成Chan可能表示粤语的广东人，拼成Chin则表示客家人或Tan表示福建人。张姓拥有最多的拼法，有49种，其次是郭姓的27种，许姓的25种，谢、陈、蔡、曾等姓氏各有20种左右的拼法。
陈姓在英文中可以翻译为Chen、Chan或Tan。这些翻译均可用于不同的语言环境和个人偏好。通常，Chen是最常见的英文拼写方式，而Chan和Tan则较少见，但同样有效。在选择英文名时，可以根据个人喜好和姓名发音的相似度来决定使用哪一个。
目前外界对于中国姓名的拼写多半没有涉及中文的普通话概念。所以存在很大的方言因素。香港的拼写就是以粤语音出发。所组合的拼写发音也完全表现的是粤语的读音。
“陈”作为姓氏，翻译为英语时应为“chen”。
伦敦奥运会中国运动员人数最多的姓氏排名前五的是：张、李和王（并列）、刘、陈。张姓有35人，最多，李姓和王姓各29人，刘姓21人，陈姓19人。
李是天下第一大姓，所以姓李的运动员也很多，比较有名的有：中国女子网球运动员李娜、中国女子跳水运动员李娜、中国女子击剑运动员李娜，这三位同名的李娜都是有名的世界*。
本届奥运会上，中国男篮中*的江苏运动员就是易立（微博）。易立代表中国男篮参加了去年的武汉亚锦赛，为夺冠做出了重要贡献。本届中国男篮集结已有时日，易立能否入选最终名单一直还是疑问，如今确定前往伦敦，易立心头的一块石头终于落地。
年，赵蕊蕊被选入中国国家女子排球队，成为国家队的一员。2012年，赵蕊蕊代表中国女排参加伦敦奥运会，帮助中国女排获得了奥运铜牌。2013年，赵蕊蕊被评为中国女排队长，成为了中国女排的*。2020年，赵蕊蕊宣布退役，结束了自己的职业排球生涯。荣誉：2007年，赵蕊蕊获得中国女排职业联赛MVP。
陈艳青，1979年5月出生，江苏苏州人，中国女子举重队队员。陈艳青1994年入选江苏省举重队，1995年入选国家队，2004年获得雅典奥运会女子58公斤级*；2008年，北京奥运会女子获得举重58公斤级的比赛*；2008年退役后陈艳青担任江苏省苏州市体育局副局长。
姓陈十大名人伟人：陈胜、陈圆圆、陈赓、陈霸先、陈宜中、陈完、陈汤、陈白尘、陈寅恪、陈纳德。陈胜 陈胜字涉，阳城人，因发动中国历史上第一次大规模的农民起义，成为反秦义军的先驱，是中国农民起义第一人。陈圆圆 陈圆圆，江苏武进人，为明末清初吴中名优，“秦淮八艳”之一。
陈琳（？-217），汉末文学家。字孔璋，东汉广陵（今江苏扬州）人，“建安七子”之一。初从袁绍，后归曹操，为司空军谋祭酒，管记室。陈琳诗、文、赋兼善。陈寿（233-297），西晋史学家。又作长寿，字承祚。蜀国巴西安汉（今四川南充）人。著《三国志》。陈庆之（484-539），南朝梁将领。
陈潢。陈潢（1637—1688），字天一，一作天裔，号省斋。秀水（今浙江嘉兴）人。一说钱塘（今浙江杭州）人，清朝治河名臣。自幼不喜八股文章，年轻时攻读农田水利书籍，并到宁夏、河套等地实地考察，精研治理黄河之学。陈廷敬。
蒙古族陈姓源自明太祖赐予降明的蒙古贵族。满族陈姓源自后金时期，东北汉族陈姓被改为满族陈姓。陈姓名人： 陈平：西汉开国功臣之一，被誉为陈丞相。 陈汤：西汉大将。 陈寔：东汉时期官员、*名士。 陈琳：东汉末年文学家，被誉为“建安七子”之一。 陈登：东汉末年将领、官员。
陈胜 陈胜（？—前208），字涉，秦末阳城（ 今河南省登封市东南 ，一说今河南省商水县西南）人，秦朝末年农民起义的*之一。他与吴广一同在大泽乡（今安徽宿州西南）率众起兵，成为反秦义军的先驱；不久后在陈郡称王，建立张楚政权。
1、谌做姓氏时，一般被读作chen，音调为第二声。或者读作shen，音调为第四声。它不作为姓氏时，多被人习惯读为chen，做第二声读。究其来源，其来源于姬姓，周幽王十四子封于谌，属于以封邑名称为氏，其后改姓为”盛“。
2、“谌”读作“chén”时，表示“忠信”，来自于北方的“谌”姓也多读作“chén”，出自《书·咸有一德》：“呜呼！天难～，命靡常”。还有一个意思是：诚然，的确，出自《楚辞·九章哀郢》“~荏弱而难持”。读”shèn“时为姓。由于我国南北方文化差异，作姓读时除了可以读chen，也可读shen。
3、谌字作姓时，读音shen（见康熙字典酉集上言部），谌姓延续4500多年，读音未变。不作姓时读chen，亦为古燕代东齐方言之读音。
4、谌姓的读音源自“chén”，这是其在作姓时的标准读法。根据历史记载，谌姓源远流长，起源于上古尧帝的后裔大节之封地，及周幽王十四子的封地，其家族名源于封邑名称。这样的来源使“谌”姓在传承中富含了深厚的历史文化底蕴。“谌”字在字典中为何被注音为“chen”？这要从普通话的定义开始讲起。
5、一个言字旁一个甚是谌字，读音是chén和shèn，声母是ch和sh，韵母都是en。谌的释义 [ chén ]相信。诚然，的确。姓。[ shèn ]姓。字源解说 姓氏来源于尹祁氏，出自上古尧帝的后裔大节之封地，属于以封邑名称为氏。
