土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属 的现代翻译(有良田美池桑竹之属)
土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属 的现代翻译(有良田美池桑竹之属)
这句话的意思是：这片土地平坦宽广，房屋排列得非常整齐，还有肥沃的田地、美丽的池塘，以及桑树、竹子这类的植物。出处：魏晋陶渊明的《桃花源记》选段：土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。
1、白话译文：这片土地平坦宽广，房屋排列得非常整齐，还有肥沃的田地、美丽的池塘，以及桑树、竹子这类的植物。
2、白话译文：一片平坦宽广的土地，一排排整齐的房舍。还有肥沃的田地、美丽的池沼，桑树竹林之类的。这句话是出自东晋文学家陶渊明的《桃花源记》，原文节选：林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。
3、原文 林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。
4、这句话的意思为“呈现在他眼前的是一片平坦宽广的土地，一排排整齐的房舍，还有肥沃的田地、美丽的池沼，桑树竹林之类的。”这句诗句出自东晋文学家陶渊明的代表作《桃花源记》，是《桃花源诗》的序言，选自《陶渊明集》。
5、译文：东晋太元年间，武陵郡有个人以打渔为生。他顺着溪水行船，忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃花林，生长在溪水的两岸，长达几百步，中间没有别的树，花草鲜嫩美丽，落花纷纷的散在地上。
6、土地平整宽阔，房屋整齐。有良田、美池和桑林竹林，田地中的纵横的道路相互贯通，鸡犬的叫声此起彼伏相互可闻。
1、这句话是出自东晋文学家陶渊明的《桃花源记》，原文节选：林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。
2、相命肆农耕，日入从所憩。桑竹垂馀荫，菽稷随时艺；春蚕收长丝，秋熟靡王税。荒路暧交通，鸡犬互鸣吠。白话译文：相唤共同致农耕，天黑还家自休息。桑竹茂盛遮浓荫，庄稼种植按节气。春蚕结茧取长丝，秋日丰收不纳税。
3、土地平旷，屋舍(shè)俨(yǎn)然，有良田美池桑竹之属。阡(qiān)陌(mò)交通，鸡犬相闻。 其中往来种作，男女衣着(zhuó)，悉如外人。黄发垂髫(tiáo)，并怡然自乐。
4、土地平旷，屋舍俨然。有良田美池桑竹之属，阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣著，悉如外人；黄发垂髫，并怡然自乐。见渔人，乃大惊，问所从来，具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。
有良田美池桑竹之属，意思是：有肥沃的田地、美丽的池沼、桑树，竹林这类的东西。出自《桃花源记》，《桃花源记》是东晋文学家陶渊明的代表作之一，是《桃花源诗》的序言，选自《陶渊明集》。
“有良田、美池、桑竹之属”的意思是：有肥饶的田地、美丽的池塘，还有桑树、竹子这类的植物。“有良田、美池、桑竹之属”出自魏晋时期文学家陶渊明的《桃花源记》，这句话描绘了桃花源境内的自然环境。
意思就是 这里土地平坦宽阔，房屋整齐，有肥沃的田地、美丽的池塘和桑树竹林这类的景物。主要的写作用意 是为了写出 挑花源中的人们生活安逸、富饶。从而也能侧面表达出作者对于美好生活、理想社会的向往。这是主旨- -。
1、白话译文：这片土地平坦宽广，房屋排列得非常整齐，还有肥沃的田地、美丽的池塘，以及桑树、竹子这类的植物。
2、白话译文：一片平坦宽广的土地，一排排整齐的房舍。还有肥沃的田地、美丽的池沼，桑树竹林之类的。这句话是出自东晋文学家陶渊明的《桃花源记》，原文节选：林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。
3、译文 桃花林的尽头就是溪水的源头，渔人发现了一座小山，山上有个小洞口，洞子里面隐隐约约透着点光亮。渔人便下了船，从洞口走了进去。最开始非常狭窄，只能容得下一人通过。又向前行走了几十步，突然变得开阔明亮。
4、这句话的意思为“呈现在他眼前的是一片平坦宽广的土地，一排排整齐的房舍，还有肥沃的田地、美丽的池沼，桑树竹林之类的。”这句诗句出自东晋文学家陶渊明的代表作《桃花源记》，是《桃花源诗》的序言，选自《陶渊明集》。
1、原文节选：土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。译文：（呈现在他眼前的是）一片平坦宽广的土地，一排排整齐的房舍。
2、土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。
3、这句话的意思是：这片土地平坦宽广，房屋排列得非常整齐，还有肥沃的田地、美丽的池塘，以及桑树、竹子这类的植物。出处：魏晋陶渊明的《桃花源记》选段：土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。
