1、你好!“街道办事处”的英文翻译是:Street office。
社区是munity,所以社区办事处是munity office。
Office of the streets,望采纳谢谢。
应该用Community Office比较好。
改译:上译的sub-district offices 改为 sub-districts.例6:这位是云城区河口街道办事处主任。
街道 [jiē dào][词典] street; road; residential district; neighbourhood; row;[例句]这条街道禁止通行。
乡级(Township Level):乡(Township).民族乡(Ethnic Township).镇(Town).街道办事处(Sub-district)。
问题四:“街道办事处”英文怎样翻译?如题 谢谢了 Office of the streets,望采纳谢谢。
应该用Community Office比较好。
你好!“街道办事处”的英文翻译是:Street office。
street office affiliated to government ,翻译过来就是:政府的街道办事处。
街道英语:street。读音:英 [strit]、美 [strit]。street 含义:n. 街道;马路。adj. 街道的。