篮球赛程表怎么写英文翻译,NBA球队的名字中国台湾是怎么翻译的?
篮球赛程表怎么写英文翻译,NBA球队的名字中国台湾是怎么翻译的?
篮板 - rebounding 扣篮 - dunking 盖帽 - blocking 三分线 - three-point line 助攻 - assists 失误 - turnovers 战术板 - playbook or战术体系strategy 大前锋 - power forward 小前锋 - small forward等。这些都是篮球运动中常用的术语。接下来我将逐一解释这些术语的含义。
1、尼克斯，香港译为纽约人，台湾译为尼克。香港为意译，大陆、台湾为音译。森林狼，香港译为木狼，台湾译为灰狼。英文原词Timberwolves应译为（大灰）狼，因此森林狼和木狼似乎均为望文生义、台湾译法*。步行者，香港和台湾均译为溜马。似乎以港台译法为佳。
2、台北是现在台湾政治经济文化的代表，尤其是政治，所以用台北指代先台湾政权以及它领导下的各团体。关于体育赛事，一般指比较有规模有级别的正规比赛。目前全球规模大、影响力大的体育赛事有世界杯、奥运会、一级方程式赛车、NBA。
3、尼克杨现在效力于中国台湾P+联赛联盟安养人篮球队。他出生于美国加利福尼亚州洛杉矶市，是美国职业篮球运动员，司职得分后卫和小前锋。他的职业生涯曾效力于NBA联盟的多支球队，包括奇才队、快船队和勇士队等。以下是 尼克杨拥有非凡的篮球技艺，他的职业篮球生涯成绩卓著。
4、台湾新浪狮：台湾队曾用名台湾新浪狮和明基新浪狮。2 CNBA精英职业联赛：CNBA联赛曾有过吉林虎队、前卫寰岛队、北京京狮队、上海交大南洋队、湖北黄鹤队、福建飓风队、天津海湾开拓者队和河南雄狮队等球队。
- Crossover/Spin Move：随机假动作（应该是这么翻译～）（编者按：跨下运球/转身过人。用处不大，只有一个动作而且很傻，建议不必使用。） - Off-Ball Switch：无球……换人？跑动？大概吧～呵呵～（编者按：无球队员切换。
Free Throws 罚篮，值高的人光标移动的慢 3 Points ，三分球，值高的话，有“写着3的球”标志的技能，这种球员3分球比较准。
年的篮球解说，打过专业篮球，还曾在大学期间给美国教练当过翻译，自诩“熟悉NBA像熟悉自己家人一样”的徐济成在专业性上毋庸置疑。精彩语录：“如果能把夹击说成是这哥们把姚明当成一个大袋鼠，他自己当小袋鼠坐在姚明的肚子上不下来，这就是绕前防守，这多形象。
设键的时候有个Basket down什么的，反正翻译过来那个就是篮下强打，设上。
应为：no handcheck 释义：no handcheck指在罚球区前，对突破前进者不能进行任何手上的顶触和干扰，否则犯规。
其实NBA LIVE 2006 这个游戏可以将里面的英文变成中文的，也不需要下载任何补丁。具体的方法请按照我说的来做。
小前锋 - small forward等。这些都是篮球运动中常用的术语。接下来我将逐一解释这些术语的含义。解释：投篮是篮球比赛中最基本的技能之一，指球员将球投向篮筐的动作。控球指的是球员掌控篮球的能力，包括运球和护球等技巧。传球则是球员之间通过传球协作，将球传递给队友的动作。
Overtime：加时赛，时间为5分钟。Palming：我们常说的“翻腕”，运球违例动作，也作Carrying the ball。Pass：传球。Personal foul：个人犯规。Pick-and-roll：挡拆战术。
在篮球的世界里，术语是沟通战术策略的关键，下面是一些最常见的中英文篮球术语，帮助你深入理解这项运动的精髓： Airball： 当投篮失误，球没有碰到篮筐、篮板、网或是后板时，我们称之为篮外大空心。这通常是技术上的短板或关键时刻的遗憾。
2014-06-24 英文篮球术语 817 2017-12-16 所有篮球术语的英文？ 3 2013-07-18 篮球的英文专业术语提供些。完整一点。 437 2013-08-31 篮球术语英文翻译。
一个好的 篮球 英语翻译不仅能影响球员，教练和俱乐部，甚至能影响篮球比赛的结果。以下是我为大家整理的关于篮球相关的英语术语，欢迎阅读！ 篮球相关的英语术语：有关篮球规则的英语术语 traveling：走步违例 walking：带球走步 three-second：篮下3秒。
-04-12 谁能给我翻译一下这些英文的篮球术语 7 2013-07-18 篮球的英文专业术语提供些。完整一点。 343 2010-02-08 谁能帮我翻译一下这些英文单词（篮球术语） 2 2009-07-06 谁可以提供一些篮球术语。 3 2011-01-10 篮球游戏术语英文的谁能翻译一下，谢谢了。不用太准。
