不知近水花先发不知近水花先发,疑是经冬雪未销。原文 翻译及赏析
不知近水花先发不知近水花先发,疑是经冬雪未销。原文 翻译及赏析
今天阿莫来给大家分享一些关于不知近水花先发不知近水花先发,疑是经冬雪未销。原文 翻译及赏析方面的知识吧，希望大家会喜欢哦
1、不知近水花先发”是承上两句对早梅的铺写之后的转折，用惊叹的口吻表达了对近水梅花早开的惊喜之情。
2、不知进水花先发，疑是经冬雪未销。【诗文翻译】有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。人们不知寒梅因靠近溪水而早发，以为那是经冬而未消融的白雪。【词语解释】迥：远。傍：靠。
3、原文如下：一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。不知近水花先发，疑是经冬雪未销。译文如下：有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。
4、原文：一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。不知近水花先发，疑是经冬雪未销。译文：有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。
1、“不知近水花先发”是承上两句对早梅的铺写之后的转折，用惊叹的口吻表达了对近水梅花早开的惊喜之情。
2、不知近水花先发，疑似经冬雪未消的意思如下：人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的白雪。出处：唐代张谓《早梅》原文：一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。不知近水花先发，疑是经冬雪未销。
3、翻译为：人们不知道寒梅靠近溪水而提早开放，以为那是经过冬天而尚未消融的白雪。《早梅》是唐代诗人张谓创作的一首七绝，全诗为：一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。不知近水花先发，疑是经冬雪未销。
4、《早梅》注释：迥（jiǒng）：远。傍：靠近。发(fā)：开放。经冬：经过冬天。销：通“消”，融化。这里指冰雪融化。《早梅》原文：一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。不知近水花先发，疑是经冬雪未销。
5、不知进水花先发，疑是经冬雪未销。【诗文翻译】有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。人们不知寒梅因靠近溪水而早发，以为那是经冬而未消融的白雪。【词语解释】迥：远。傍：靠。
“一树寒梅白玉条”是唐代张谓七绝诗《早梅》中的一句词，其释义为：有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉。早梅作者张谓唐朝一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。不知近水花先发，疑是经冬雪未销。
“一树寒梅白玉条”是唐代张谓七绝诗《早梅》中的一句早梅作者：张谓一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。不知近水花先发，疑是经冬雪未销。译文有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。
原文如下：一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。不知近水花先发，疑是经冬雪未销。译文如下：有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。
一树寒梅白玉条，迥临村旁傍溪桥。不知进水花先发，疑是经冬雪未销。【诗文翻译】有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。
迥临村路傍溪桥。不知近水花先发，疑是经冬雪未销。白话译文有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。人们不知道寒梅靠近溪水而提早开放，以为那是经过冬天而尚未消融的白雪。
早梅【早梅唐·张谓】一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。不知近水花先发，疑是经冬雪未销。鉴赏自古诗人以梅花入诗者不乏佳篇，有人咏梅的风姿，有人颂梅的神韵；这首咏梅诗，则侧重写一个“早”字。
1、有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。人们不知寒梅因靠近溪水而早发，以为那是经冬而未消融的白雪。诗所表现的季节是早春，因为还有未消融的白雪。
2、后两句变化角度，“不知近水花先发，疑是经冬雪未销。”大意是，人们并不知道临近水边的寒梅提早开放，以为是枝头上的白雪，经过一冬仍然未消融。
3、《咏柳》（唐）贺知章：碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。《钱塘湖春行》（唐）白居易：孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助
