端午节的传说英语带翻译,端午节的由来英语版
端午节的传说英语带翻译,端午节的由来英语版
1、Legend has it that after Quyuans death， people in the State of Chu mourned so much that they flocked to the Miluo River to hang on to him.传说屈原死后，楚国百姓哀痛异常，纷纷涌到汨罗江边去凭吊屈原。
1、端午节的由来英语：Dragon Boat Festival is a festival set up to commemorate the famous patriotic poet Quyua（端午节的由来是为了纪念著名的爱国主义诗人屈原而设立的节日）。
2、端午节的由来是为了纪念著名的爱国主义诗人屈原而设立的节日。
3、attachedtocommemoratequyuanjumpedintotheriverandotherhistoricalfigurestocommemoratethecontent，andfinallyformtheDragonBoatFestivalculturalconnotationtoday.译文：端午节，起源于中国，最初是上古先民以龙舟竞渡形式祭祀龙祖的节日。
4、became China people to commemorate Qu Yuans traditional festival.端午节为每年农历五月初五，又称端阳节、午日节、五月节等。“端午节”为中国国家法定节假日之一，并已被列入世界非物质文化遗产名录。
5、译文：端午节，起源于中国，最初是上古先民以龙舟竞渡形式祭祀龙祖的节日。因战国时期的楚国诗人屈原在端午节抱石跳汨罗江自尽，后亦将端午节作为纪念屈原的节日；个别地方也有纪念伍子胥、曹娥及介子推等说法。
端午节源自天象崇拜，由上古时代龙图腾祭祀演变而来。
中文翻译：每年的五月初五，是我国的一个重要传统节日——端午节。每逢到这一天，家家户户都要吃棕子、喝雄黄酒、挂菖蒲、艾叶、有些地方还举行划龙舟比赛……关于端午节，有一个流传很广的故事。
端午节的由来是为了纪念著名的爱国主义诗人屈原而设立的节日。Dragon Boat Festival is a festival set up to commemorate the famous patriotic poet Quyuan.在我国历史上，端午节是为了纪念屈原的说法已经有1500多年的历史了。
端午节 the Dragon Boat Festival。端午节是中国民bai间的传统节日。Dragon Boat Festival is a traditional Chinese festival.端午节为每年农历五月初五。
TheDragonBoatFestival（端午节）isalunarholiday，occurringonthefifthdayofthefifthlunarmonth.农历的五月初五是端午节。
drink realgar wine， swim all ills， sweet bursa.农历五月初五为端午节，又称端阳节、午日节、五月节、艾节、端重午、午日、夏节。虽然名称不同，但各地人民过节的习俗是相同的。
1、端午节是在每年农历五月初五，它是中国最重要的传统节日之一。这个节日的由来是古代中国有一位博学多闻的官吏屈原，他是一位爱民而且又受到尊崇的官吏，但是由於一位充满嫉妒的官吏陷害，从此在朝廷中被皇帝所冷落。
2、传说伍子胥助吴伐楚后，吴王阖闾逝世，皇子夫差继位，伐越大胜，越王勾践请和，伍子胥主张和，夫差不听，却听信奸臣言，赐伍子胥自杀，并于于五月五日将尸体投入江中，此后人们于端午节祭祀伍子胥。
3、传说屈原死后，楚国百姓哀痛异常，纷纷涌到汨罗江边去凭吊屈原。The fishermen rowed their boats and salvaged him up and down the river.渔夫们划起船只，在江上来回打捞他的真身。
1、端午节的由来是为了纪念著名的爱国主义诗人屈原而设立的节日。
2、端午节的由来英语：Dragon Boat Festival is a festival set up to commemorate the famous patriotic poet Quyua（端午节的由来是为了纪念著名的爱国主义诗人屈原而设立的节日）。
3、译文：端午节，起源于中国，最初是上古先民以龙舟竞渡形式祭祀龙祖的节日。因战国时期的楚国诗人屈原在端午节抱石跳汨罗江自尽，后亦将端午节作为纪念屈原的节日；个别地方也有纪念伍子胥、曹娥及介子推等说法。
