苦酒折柳今相离,无风无月也无你。三里清风三里地,步步风里再无你。清酒独酌了无趣,醉里梦花夜梦你。翻译:白茶清欢无别事,我在等风的等你。醋折柳现在分离,没有风没有月亮也没有你。
1、这句话的意思是:我喝着清淡的白茶,没有别的事情,只等着风来,风来了,你也就来了;我喝着苦酒,折断了柳枝,今日与你分离,从此我的世界没有风花雪月也没有你了。
2、翻译:喝着无味清淡的茶,顺便等着风其实是在等着你,今天的离别将普通的酒变得苦涩,难折的柳条也已被折断,从此我的世界变得黯淡只因没有你。脚下的路是孤独的,没有了昔日的恋人陪伴,清风吹过,风中只有自己独自前行。
3、中文:白茶清欢无别事,我在等风也等你的意思是:平日里喝喝茶也没什么事,我在等风来,其实也在等你。
4、翻译:喝着无味清淡的茶,顺便等着风其实是在等着你,今天的离别将普通的酒变得苦涩,难折的柳条也已被折断,从此我的世界变得黯淡只因没有你。
5、苦酒折柳今相离,无风无月也无你。三里清风三里地,步步风里再无你。清酒独酌了无趣,醉里梦花夜梦你。出自《素年锦时》作者:安妮宝贝。
6、解释:像喝着清茶一般没有太多的味,像顺风一样顺便等着你,苦酒折断柳枝今日分离,从此我的世界没有风花雪月也没有你了。
若酒折柳今相离,无风无月也无你”这句话的意思是在没有遇见你之前,我的生活很平淡无奇,就像喝着清淡的白茶一样,没有什么特别的事情。但自从遇见你后,我无时无刻不在等待着你的出现,就像等待风一样。
翻译:喝着无味清淡的茶,顺便等着风其实是在等着你,今天的离别将普通的酒变得苦涩,难折的柳条也已被折断,从此我的世界变得黯淡只因没有你。脚下的路是孤独的,没有了昔日的恋人陪伴,清风吹过,风中只有自己独自前行。
意思是形容,从相识 到相分离,从此以后 他心里不再有你。