当世界杯遇上美剧：巴西足球如何点燃荧屏激情
当世界杯遇上美剧：巴西足球如何点燃荧屏激情
还记得《绝命律师》里那个坑蒙拐骗的Javier Esquivel吗？这位墨西哥毒枭竟然在剧中偷偷资助巴西国家队！编剧是不是偷偷看了2014年世界杯的新闻？毕竟巴西当时可是花了7亿买内马尔的转会费，比毒贩买武器还大方。不过说真的，这剧情是不是有点魔幻现实主义？一个毒枭资助国家队，这场景放在博卡球场说不定能成现实。
说到巴西美剧，不得不提《毒枭》第三季。这一季里，哥伦比亚贩毒集团的头目居然把巴西雨林当成了他们的秘密基地。编剧大概是想说“哥们儿，这里鸟都不吃你们的尸体”，结果不小心暴露了对巴西地理的刻板印象。不过话说回来，谁还没个看《神秘的亚马孙》纪录片入坑的阶段呢？至少比某些人只会说“I love Brazil”要强一万倍。
《绿箭侠》第五季有个特别的彩蛋，主角Oliver Queen在巴尔的摩搞事情的时候，突然梦回巴西。这个设定简直神来之笔——难道是Ollie被巴西足球耽误了？毕竟2014年世界杯期间，全世界都在看桑巴军团的狂欢与泪水，连Ollie这样的钢铁侠客都按捺不住想看桑巴队出线的戏码。编剧是不是偷偷吐槽过“绿箭侠再牛，也敌不过内马尔的上帝之舞”？
还有《权力的游戏》粉们要颤抖了！你没看错，第二季中丹妮莉丝的龙被命名为“卓耿”，而中文配音竟然叫它“卓桑巴”！这个错误火了整整五年，直到巴西美剧爱好者们集体喊话HBO：“你们连巴西国家队的发音都不会，还好意思玩龙幻想？” 所以说，美剧里的巴西元素，有时候比现实还要魔幻。
说到巴西体育的魔幻现实主义，不得不提《足球教练》里的奇葩桥段。主角Dean Baker教练为了激励球员，居然把世界杯预选赛比作《权力的游戏》的Game of Thrones。当他看到巴西球员在点球大战上失手时，会怒吼：“这哪是点球，分明是走火入魔的邪术！” 你看，连美剧都开始用足球梗玩meta了，这波啊，这是文化入侵！
不过最绝的可能是《破产姐妹》里Marissa和Abigail的巴西烤肉对决。当两位高材生为了争夺米其林三星餐厅而研究巴西烧烤技艺时，你有没有想过：为什么巴西人要把肉腌三天？因为他们要让肉和香料相爱到永生，就像美剧里那些相爱相杀的情节一样。编剧大概是想说“生活就像烤肉，要慢火慢烤才有滋味”，结果被广大吃货解构成了“巴西烧烤：让你的味蕾去巴西旅游一趟”。
说到巴西美剧的体育元素，不得不提那些让人拍案叫绝的巧合。比如《超人前传》里Clark Kent的氪气云突然在巴西上空异变，结果发现是桑巴军团的球迷在用氪石足球搞破坏。编剧是不是在暗示“超人再强，也敌不过世界杯的魔力”？毕竟当年有多少超级英雄因为看了世界杯而分心，导致反派得逞...
当然，最让人印象深刻的还是《办公室》里的巴西老板Carlos。这位仁兄每次开会都会突然跳起桑巴，把严肃的会议变成狂欢节。你有没有在某个加班深夜，看着电脑右下角的巴西时间突然泪流满面？因为你知道，当北京时间是凌晨三点时，豪尔赫·路易斯·博斯克还在巴西进行着魔鬼训练。这就是美剧对巴西文化的致敬——不管你是谁，不管你在做什么，巴西时间就是巴西时间！
最后放个狠活，谁说美剧不敢拍巴西体育？《透明家庭》第三季里，季芬尼为了给儿子治病，竟然开了一家巴西桑巴舞蹈学校。当她穿着花里胡哨的裙子在教室里传授桑巴时，你有没有想过：如果我们把舞蹈的节奏感和足球的进攻节奏结合起来，会不会创造出一种全新的艺术形式？就像美剧那样，把巴西元素玩出花来。
（突然想到个梗：为什么巴西美剧都那么魔幻？因为现实中的巴西足球已经够魔幻了，编剧只是放大了那部分而已！）
