填然鼓之兵刃既接弃甲曳兵而走翻译(填然鼓之翻译)
填然鼓之兵刃既接弃甲曳兵而走翻译(填然鼓之翻译)
1、“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走”的意思是战鼓咚咚敲响，交战激烈了，战败的士兵丢盔弃甲拖着武器逃跑。出自：《寡人之于国也》原文：孟子对曰：“王好战，请以战喻。填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走。
刀刃剑锋相碰，（就有士兵）丢盔弃甲，拖着兵器逃跑。有的逃了一百步停下来，有的逃了五十步住了脚。（如果）凭着自己只逃了五十步就嘲笑那些逃了一百步的人，那怎么样。
（如果）凭着自己只逃了五十步就嘲笑那些逃了一百步的人，那怎么样。出处：《孟子·梁惠王上》选段：孟子对曰：“王好战，请以战喻。填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走。或百步而后止，或五十步而后止。
填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走翻译：战鼓咚咚敲响，交战激烈了，战败的士兵丢盔弃甲拖着武器逃跑。
原文：孟子对曰：“王好战，请以战喻。填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走。或百步而后止，或五十步而后止。以五十步笑百步，则何如？”释义：孟子回答说：“大王喜欢打仗，就让我用打仗来打比方吧。
民之多于邻国也 于 介词，表示比较 直不百步耳 直只是，不过 翻译12句 1填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走 咚咚地擂响战鼓，兵器刚一接触，就丢下盔甲拖着兵器向后逃跑2或百步而后止，或五十步而后止。
填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走。或百步而后止，或五十步而后止。以五十步笑百步，则何如？”曰：“不可。直不百步耳，是亦走也。”曰：“王知如此，则无望民之多于邻国也。不违农时，谷不可胜食也。
1、原文：孟子对曰：“王好战，请以战喻。填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走。或百步而后止，或五十步而后止。以五十步笑百步，则何如？”曰：“不可，直不百步耳，是亦走也。
2、翻译：大王喜欢打仗，请让我拿打仗作比喻。咚咚地擂起战鼓，刀刃剑锋相碰，（就有士兵）丢盔弃甲，拖着兵器逃跑。有的逃了一百步停下来，有的逃了五十步住了脚。
3、孟子对曰：“王好战，请以战喻。填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走。或百步而后止，或五十步而后止。以五十步笑百步，则何如？”梁惠王曰：“不可，直不百步耳，是亦走也。
4、填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走翻译：战鼓咚咚敲响，交战激烈了，战败的士兵丢盔弃甲拖着武器逃跑。
1、梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内；河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者。邻国之民不加少，寡人之民不加多，何也？孟子对曰：“王好战，请以战喻。
2、《寡人之于国也》原文及翻译：以下部分原文：梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内；河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者。
3、翻译：梁惠王说：我对于国家，很尽心竭力的吧！河内遇到饥荒，就把那里的老百姓迁移到河东去，把河东的粮食转移到河内。当河东发生灾荒的时候也这样办，看看邻国的君主主办政事，没有像我这样尽心尽力的。
4、下面是由我为大家整理的“寡人之于国也翻译及注解赏析”，仅供参考，欢迎大家阅读。 寡人之于国也原文 梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内；河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者。
5、下面是由我为大家整理的“寡人之于国也原文翻译及赏析”，仅供参考，欢迎大家阅读。 寡人之于国也原文： 梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内；河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者。
6、原文：《寡人之于国也》选自战国 孟子《孟子·梁惠王上》梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。河内4凶，则移其民于河东，移其粟于河内；河东凶亦然。察邻国之政，无如寡人之用心者。
1、“然”的意思：“然”字是“...的样子”。填然鼓之，意思：它整词的意思就是“冬冬地敲响战鼓。”其中，“填”字是拟声词，在那时读音可能跟鼓声差不多。
2、然：“……的样子”用于词尾，表示状态。整句意思是：咚咚地敲响战鼓。然 rán 释义 对；不错：不以为～。指示代词。如此；这样；那样：不尽～。知其～，不知其所以～。然而：此事虽小，～亦不可忽视。
3、“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走”的意思是战鼓咚咚敲响，交战激烈了，战败的士兵丢盔弃甲拖着武器逃跑。出自：《寡人之于国也》原文：孟子对曰：“王好战，请以战喻。填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走。
4、出处：《孟子·梁惠王上》选段：孟子对曰：“王好战，请以战喻。填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走。或百步而后止，或五十步而后止。以五十步笑百步，则何如。”曰：“不可，直不百步耳，是亦走也。
5、填然鼓之的之释义：没有实在意义的衬字。填然鼓之的意思为：战鼓咚咚敲响 出处：先秦.孟子弟子《寡人之于国也》填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走。
