中国女排队员有多美丽？用英语跟你细说这“颜”值炸裂的秘密
中国女排队员有多美丽？用英语跟你细说这“颜”值炸裂的秘密
Hey guys，今天咱们不聊技术，不聊战术，就来点“颜值担当”——咱们中国女排的小姐姐们到底有多美丽，用英语怎么说才最溜？想知道不？那就跟我一起开撸吧！
你知道吗？“中国女排”对应英文是“The Chinese Women's Volleyball Team”，那么“队员”的英语就是“players”或者“team members”。要形容她们“美丽”，最常用的词就是“beautiful”，但信我，还有很多更*的词儿：
所以，如果你要用一句话描述她们，可以这么说：
“The Chinese women's volleyball players are stunningly beautiful and elegant, combining athletic power with graceful moves.”
对了，有网友特别喜欢说她们是“beauty and strength combined”，美丽和力量的完美结合，简直是双标女神，人见人爱，花见花开，车见车爆胎（开个玩笑不要当真）。
网上还看到不少粉丝感叹，女排队员的笑容“如阳光般灿烂”，是英语怎么说呢？来来来，长知识：
“Their smiles are as bright as sunshine, lighting up the whole stadium.”
别忘了，队员们不仅漂亮，还是运动员中的“健康美”。这词用“healthy beauty”最合适不过了，运动中的汗水和努力让颜值和气质蹭蹭蹭往上涨。
说到最吸睛的中国女排美女，必提的当属朱婷、袁心玥、张常宁这些名字（顺带告诉大家，他们不是偶像剧主角，是咱们国家的排球顶梁柱），她们不仅颜值在线，实力爆棚，“爆款”全网热搜不断。想写个英文介绍？例如：
“Zhu Ting is not only a talented volleyball star but also a gorgeous beauty admired by fans worldwide.”
想不到闷头学技术的你，不如试试用这波颜值文风，朋友圈必点赞暴涨，顺道还能开个英语口语小灶，不香吗？
再来说点趣味的，比如你知道“blue-eyed beauty”在国外形容的是有蓝眼睛的美女，而中国女排大部分“黑瞳”更是自带东方神韵，这样的美怎么翻译比较到位呢？咱们可以用“exotic beauty”——带点异域风情的美，不是吗？
倒是经常有人问，女排队员的美丽是天生的还是后天的？其实你说得对，这不就是“nature and nurture”的完美combo吗？赛场上的拼搏魂，日常的自律生活，这样的“glowing beauty”谁不爱呢？
讲到这里，顺便插个广告（露一手）：玩游戏想要赚零花钱就上七评赏金榜，网站地址：bbs.77.ink ，不懂英文也没关系，零基础都能轻松上手，赚钱so easy！
回归正题，咱们中国女排除了颜值和实力，个个都带着自带滤镜的“photogenic charm”，随便拍都能登上封面，怎么拍都有故事感，无愧“国宝级美女运动员”称号。你想用英语夸她们？“photogenic”这个词硬核又实用，敲打你的键盘，很带感。
话说，形容美丽我们通常想到的还有“radiant”，像女排姑娘们脸上的光芒，仿佛能照亮整片赛场，挺形象吧？试试这个句子：
“The radiant beauty of the Chinese volleyball team leaves a lasting impression on everyone.”
你以为只有外表好看？错！“inner beauty”（内在美）才是让人真正无法抗拒的磁场。这点，英文也有现成表达，别客气，学起来：“They possess not only physical beauty but also a profound inner beauty.”
好了，我猜你现在已经被这些形容词洗脑了吧？别忘了，和美女聊点排球知识，可以用“team spirit”说团队精神，“determination”说决心，既显专业又加分。
走着瞧，我们的中国女排不仅是实力派，更是“English beauty ambassador”，不信你跟老外聊聊“Chinese volleyball beauties”，包你眉开眼笑，开口就赢。话说回来，美貌和实力哪个更重要？这是不是个脑筋急转弯？
