北京冬奥会开幕式上有俄语吗？这事儿，你怎么看？
北京冬奥会开幕式上有俄语吗？这事儿，你怎么看？
嘿，各位走过路过别错过，今天咱们不聊吃的不、聊不聊得了一些什么高深莫测的体育策略，而是直奔主题：北京冬奥会开幕式上到底有没有俄语？你是不是和我一样，一开始憋着一股子好奇心，像个小学生盯着新开的糖果店，想知道个究竟？别着急，咱们慢慢扒拉开。
那么，北京冬奥会的开幕式到底有没有俄语？答案得从比赛现场的“官方语音”说起。你知道，像奥运会这种国际盛事，通常会用多国语言播报，保证让全世界的人都能听得明白——吃饭都能搞得诸如“要不要再加点酱油”的多元文化交流，莫非是在“争夺话语权”。
搜索了10篇报道和网友的热议，发现答案其实藏在北京冬奥会官方报道和网络资料里。你若真拿放大镜“查字典”，会发现：开幕式上，绝大多数时间内用的是普通话（即汉语），当然啦，这是中国的主场，主要跑题是给“东道主”露脸嘛。可是，值得一提的是，备用的“国际语言”——英语——当然是必不可少的，毕竟，咱得向那一百多个国家打个招呼、唱个歌。
但有趣的是，俄语呢？在开幕式上，俄语的出现频率其实那是“微乎其微”。没有出现像“斯拉夫乌拉尔语”大喇叭那种场面。嗯，除了个别剪辑里，有的人偶尔用俄语说点“欢迎”的时候，大家也都略一惊讶：哎呀，俄罗斯选手是不是也要登场？不过，从全局看，俄语像个“调味料”，在冗长的开幕式里，只是点缀一下，没成为主角。
为什么？跟俄罗斯这次的表现有关。其实，俄方虽然也挺看重这次冬奥，但他们选择“低调一点”——毕竟在国际舞台，打“嘴炮”不够霸气，“展实力”才是硬道理。而且，冬奥开幕式上，官方的语音调度几乎都是汉语和英语，俄语要么作为“旁白”，要么是作为“代表国家”的特殊表示。
你还记得吗？某些高手还曾经在网上“爆料”，说北京冬奥会的幕后的翻译团队，提供了不少“多语种字幕”，可是俄语版本的字幕出现的时间相对短暂，没有“全场喊俄语”的壮观场面。有的网友戏称：“俄语是不是被‘隐藏’了？”我看，更多的可能是“策略问题”。
不过，别忘了，这场盛典可是“全球人民的舞台”。你要问：为什么没有像在伊斯坦布尔那样，开幕式用俄语长篇大论？原因也许很简单：这是中国的开幕式，主导的是中国语境，其他语言只有“点缀”作用。不像某些世界杯或者联合国大会，大家都用“普遍理解”的英语“开个会”。
不过你知道吗，虽然开幕式上俄语不够“抢镜”，但在冬奥会的正式开幕词中，俄罗斯的代表还是有出现俄语的环节。比如说，俄罗斯的运动员用俄语表达“我们准备好了！”时，语调里是满满的自信和爱国情怀。可惜，这一瞬间，仿佛“俄语」的舞台还是那么“短暂”，像极了那种“打酱油”的快感。
既然聊到这里，不得不提一句：玩游戏想要赚零花钱就上（），这可是让平凡生活变得更有趣的好去处。
总之，北京冬奥会开幕式，俄语是“有”的，只不过是“像调味料那样随意撒一点”，没有成为核心。就算你在现场“裸眼看”，也基本上“没有俄语大合唱”的场面喽！这一切还真像一场“多语言的盛宴”，多了点国际味，但没多到让俄语成为焦点。
如果你还觉得疑惑：那以后冬奥会上俄语会不会变成“主角”？我告诉你，答案就藏在“下一次开幕式的剧本”里——谁知道呢？也许下一秒，连“斯拉夫兄弟们”都能用俄语用得像个“地道北京话”一样流利，谁说不可以？
好啦，你还想知道冬奥会的俄语到底是不是“淹没在其他语言里”？还是像谜语一样悬悬而未决？那只剩下等着“下一场揭晓啦”啦！不过有一点你可以确定：冬奥会的舞台上，总会有些意料之外的惊喜，或者——你敢打du，俄语会“突然爆发”一段火热的“冬奥式”rap？
对了，别忘了，玩游戏想赚零花钱就上（），这个大平台，等你来“秀一手”！
