嘿,朋友们!冬奥会又来啦!你是不是常常看着那些奥运运动项目名字,一脸懵逼?别着急,今天我们就用英文帮你打个“装备包”,把冬奥会的15个火热项目都翻译出来,让你在看比赛的同时还能秀一波英语!快把这个“运动英语宝典”收藏好,下一次聚会或者“奥运杯”小测,分分钟秒杀小伙伴们。走起!
First up, 登场的之一个项目:滑雪滑降,大家都知道跑得飞快的滑雪运动,不过英文怎么说?答案就是“Downhill skiing”。简单直接,像在山坡上飞一样,惊险 *** !想象一下:滑雪者像瞬间开启了“飞天模式”一样,body tight, speed like a flash. 这可不是随便说说的,敢在“Downhill”上玩命的人,个个都是“雪地飞人”。
接下来,绕不过去的:跳台滑雪!英文是“Ski jumping”。听起来就像是“滑雪的跳远”,是不是很直观?跳台高高在上,运动员要像火箭一样腾空而起,landing的那一瞬间像个“雪地版的飞人”,一不小心就可能变成“雪崩勇士”。不过,说到jumping,最令人震撼的还是那些空中翻腾的动作,简直像在给雪花“空中芭蕾”。
第三个不能错过的:越野滑雪!英文叫“Cross-country skiing”。没有啥“花哨”的动作,就是地表最强耐力王的比赛。运动员们在铺满雪的小径上大步奔跑,考验的是“持久战”精神。想象一下:你在雪地里开“马拉松”,空气稀薄,喘气都像“吹雪版的哈欠”。但是别小看这项目,体力活都不带玩儿的。
第四个:花样滑冰,英文是“Figure skating”。这是优雅和技巧的结合,让人忍不住想问:他们是不是“冰上的芭蕾明星”?霓裳羽衣、翩翩起舞、旋转变身“冰上旋转木马”。加点“cool”为味道,fluttering skirts,like a fairy dancing on icy stage,每一个动作都像个“冰雪奇缘”的主角。
第五个项目:速度滑冰,英文叫“Speed skating”。这个名字可真一针见血,比赛节奏快到飞起,要在冰面上像车轮一样“刷”一下,风一样的速度,谁快就谁赢。想象一下,风呼啸而过,冰刀像“闪电”一样滑过冰面,那速度,简直比“飞天遁地”还快。
第六:短道速滑,英文是“Short track speed skating”。和速度滑冰的“飞车”模式不同,这个“短道”才是真正的“追逐战”。在狭窄的冰面上,运动员像在“冬奥开幕式”般“追逐”,滑来滑去,冲刺、推挤,像极了“冰上版的贪吃蛇”,谁能最后笑到最后?
第七个别忘了:冬季两项,英文是“Biathlon”。这个项目结合了射击和越野滑雪,两个技能都得拿得出手。想象一下:穿着滑雪服“跑跑跑”,然后突然一枪“叭”一下,居然还能命中目标,简直像“特战队员”在雪地里的“秘密行动”。是不是觉得很像武侠电影+滑雪比赛的组合?
第八个:冰球,英文直接是“Ice hockey”。谁说冰上运动就一定要优雅?这可是打得“你死我活”的运动!运动员穿着重重盔甲,像“冰上钢铁侠”一样飙着“钉鞋”,跟队友一起拼命“搬运”那个小黑球,为啥总觉得它像个“雪地版的美队”呢?
第九个:雪车,英文简称“Luge”。看得不就是坐在“雪橇车”里,静静滑下去吗?有些像“雪地里的滑板车”的大哥大姐,会“加速成飞驰的飞毛腿”。更 *** 的是那种“俯冲冲刺”,像在“雪面上飞龙在天”。
第十个:雪橇,自然是“Skeleton”。听名字就觉得“惊心动魄”,运动员趴在雪橇上倒挂着,头朝前像个“雪地超人”,在冰上“飞速冲刺”,关注点就是:谁的“雪橇命中目标”最牛。别看动作简单,但速度与 *** 在这爆棚,感觉像是“跑酷版的‘飞天遁地’”。
第十一个:雪车(Bobsleigh),搭配着“bobs”这个名字,瞬间让人联想到一只“冰天雪地里的企鹅”。其实就是几个伙伴在“鼓风机”似的雪车里合作“疾驰”,要是技术不到位,十有八九会变成“掉车党”。而且特炫酷的是那个“俯冲”的瞬间,像极了“冰上版的过山车”。
第十二:冬季两项的“追逐战”——“Biathlon”中的“越野射击”。两个技能结合,动作看似简单,却需要极强的专注力。跑着跑着突然变身“弓箭手”,瞄准、压枪、击发,超级有戏,简直像“雪地里的谍战片”。
第十三:冰壶,也叫“Curling”。不是大家平时玩的小玩具,而是在冰面上“推推送送”的策略比赛。运动员像“冰上っぱらやし队”,用一块类似“冰壶”的石头推向目标区,配合队友的“扫冰”动作,斗智斗勇。这就像“冬奥版的投壶”升级版,既需要技巧,还要战术。
第十四:单板滑雪,英语是“Snowboarding”,就是那种穿着“潮牌冲锋衣”,在雪地上“飘逸滑行”的运动。姿势可以是“天马行空的飞天,那叫一个炫酷”。想象一下:一边“刷刷”滑行一边做出各种“酷炫动作”,简直是“冬奥的街舞达人”。
第十五:高山滑雪,英文是“Alpine skiing”。这可是“极限运动”的典范,粉丝们最喜欢看那“贴着山壁飞驰”的感觉。运动员在“险峻的高山”上左右穿梭,像个“人类版的山地赛车”,需要极强的技术和胆量,简直比“极地探险”还 *** 。
怎么样,记住这些“奥运秘籍英语”,你就可以在直播时秒变“冬奥英语通”,还能用搞笑的梗“碾压”一众粉丝了。别忘了,冬奥会期间,运动员们绝对都在“冰雪奇缘”中奋勇前行,你我也可以“跟着英语一起飙起”。现在,你是不是也想来挑战一波?说到底,谁说“雪地飙车”只能看,他们还能用英语“飙”一手!